메뉴 건너뛰기

스폰서 뉴스  운영원칙
댓글작성 +2 Points

모리스라크로와코리아

조회 458·댓글 4

 


October 2024
For immediate release
No Embargo

Maurice Lacroix MASTERPIECE Skeleton 
"With what eyes?"  by Rodrigo Hernández

 

2022년 TimeForArt의 첫 번째 에디션에 성공적으로 참여한 데 이어 Maurice Lacroix는 2024년으로 열리는 자선 경매에 대한 지원을 다시 한 번 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 타임포아트(TimeForArt)와 스위스 인스티튜트(Swiss Institute)는 다양 이니셔티브를 통해 현대 미술과 예술가를 홍보합니다. 올해 프랑슈 몽타뉴(Franches-Montagnes)는 저명한 아티스트 로드리고 에르난데스(Rodrigo Hernández)와의 콜라보레이션을 통해 수공예 브론즈 다이얼과 스켈레톤 무브먼트가 특징인 독특 제품을 선보였습니다. 경매는 12월 7일 오후 3:00(동부 표준시)에 The PhillipsNew York Watch Auction: XI at Phillips의 일부로 개최됩니다.
 

 

 

 

 

Art x Maurice Lacroix 
최근 몇 년 동안 모리스 라크로아는 여러 아티스트 및 디자인 전문가와 함께 작업했습니다. 예를 들어, 이 시계 브랜드는 이전에 월페이퍼 매거진(Wallpaper Magazine)과 협업하여 장 누벨(Jean Nouvel), 크리스 반 아쉐(Kris Van Assche), 패트리샤 우르퀴올라(Patricia Urquiola)를 비롯한 다양한 디자이너와 함께 폰토스를 재창조했습니다. 또한 2022년에는 태국의 거리 예술가 벤질라(Benzilla)를 초청하여 AIKON #tide의 새로운 표현을 선보였습니다. TimeForArt의 두 번째 에디션을 위해 스위스 메종은 다수의 수상 경력에 빛나는 아티스트 Rodrigo Hernández와 함께 작업하기로 결정했습니다.

 

Maurice Lacroix와 로드리고 에르난데스(Rodrigo Hernández)
TimeForArt는 로드리고 에르난데스(Rodrigo Hernández)를 메종에 소개하며 두 당사자가 많은 공통점을 공유하고 있음을 인식했습니다. 모리스 라크로아(Maurice Lacroix)는 스위스에 뿌리를 두고있다는 자부심을 가지고 있지만, 전 세계에서 자신의 작품을 전시해온 예술가 로드리고 에르난데스(Rodrigo Hernández)와 같은 특징인 어반 스타일 시계를 전 세계 관객에게 지속적으로 선보이고있습니다. 마스터피스 스켈레톤을 재해석할 때, 에르난데스는 자신의 아이디어를 표현하고 자신이선택한 재료로 시계 조각품을 제작할 수 있는 완전한 창의적 자유를 부여받았습니다.
다양한 매체에서 작업하는 데 능숙한 Hernández는 황동과 청동 부조로 널리 알려져 있습니다. 에르난데스(Hernández)는 모리스 라크로아(Maurice Lacroix)와의 협업을 통해 다른 관점에서 시간을응시하고 동물의 세계에서 영감을 얻어 상상력이 풍부한 손목에 착용하는 조각품을 43mm 케이스에 담았습니다.

 

 

Maurice Lacroix MASTERPIECE Skeleton With what eyes?

멕시코 철학자 데이비드 M. 페아 구스만(David M. Pe ñ a-Guzmán)은 "지구상에서 인간만이 꿈꾸는 사람인가?"라는 질문을 던졌다. 이 질문은 Hernández에게 반향을 일으켜 샌프란시스코의 Wattis Institute에서 전시 된 새로운 작품을 제작하도록 이끌었습니다. 모리스 라크로아(Maurice Lacroix)의 걸작 스켈레톤 '어떤 눈으로?'는 두 마리의 원숭이가 서로를 바라보는 매혹적인 표현 으로 이 철학 적 명상을 탐구하며 , 수공예 청동으로 제작됩니다. 이 구리와 주석의 합금은 수천 년 동안 중요한 조각상을 만드는 데 사용되어 왔으며 종종 합당한 경건으로 여겨지기 때문에 손목에 착용하는 이 조각품에 이상적인 매체가 됩니다. 에르난데스가 말합니다. "저는 견고함과 견고함이 표현하려는 아이디어와 대조를 이룰 수 있는 소재의 사용을 좋아합니다." 예술가 인 Mexic은 청동을 사용하여 앞으로 몇 년 동안 존경 받을 수있는 똑딱 거리는 예술 작품을 만들었습니다.

Hernández는 원숭이의 머리를 묘사한 주형을 만들었습니다. 이것은 나중에 다이얼을 만드는 데 사용되었으며 청동으로 성형되었습니다. 메티에 다르(métier d'art)의 전통을 계승하고자 하는 모리스 라크로아(Maurice Lacroix)는 다이얼을 수작업으로 인그레이빙하여 시계 전면에 배치했습니다. 두 개의 원숭이 머리를 묘사한 다이얼은 최근 와티스 인스티튜트(Wattis Institute)에서 전시된 작품과 유사하지만 더 작은 형태로 묘사되어 있습니다. 작가는 "원숭이가 진화론적 관점에서 우리와 매우 가깝다는 것은 알려져 있지만, 이러한 친밀감이 원숭이의 세계를 덜 독특하게 만들지는 않는다. 그들은 본질적으로 주관적이고 완전히 이해하기 어려운 의식적인 경험을 가지고 있습니다. 다른 동물에 대해 생각할 때, 우리는 우리의 감각과 특히 우리의 시각에 의해 편향된다. 그래서 두 마리의 원숭이를 마주 보게 함으로써 두 마리의 동등한 원숭이가 앞서 언급한 편견 없이 서로를 있는 그대로 볼 수 있는 순간에 대해 생각하고 싶습니다 .

시침과 분침 아래에는 아워 휠이 자유롭게 드러나며, 시계 브랜드와 조각가의 세계라는 두 세계의 중심에 자리잡고 있습니다.

브론즈 케이스는 폴리싱 처리된 표면과 브러시 처리된 표면이 나란히 배치되어 따뜻한 황금빛 외관을 연출합니다. 많은 예술 작품이 그렇듯, 이 작품에는 9시 방향에 작가의 서명이 있습니다. 시계 뒷면에는 사파이어 크리스탈 패널이 통합된 스테인리스 스틸 케이스백을 통해 마스터피스 ML134 매뉴팩처 칼리버를 볼 수 있습니다. 이 핸드 와인딩 무브먼트는 3/4 플레이트가 특징으로, 스켈레톤 구조에 비틀림 강성을 부여합니다. 플레이트와 브리지는 황금색 샌드블라스트 마감 처리되어 무대 중앙에 위치한 Hernández의 반짝이는 조각품 에 호일 역할을 합니다.

브론즈 버클과 함께 핸드 브레이드 레더 스트랩은 아티스트가 핸드크래프트 다이얼을 보완하기 위해 선택했습니다.

 

 

 

 

Maurice Lacroix의 전무 이사인 Stéphane Waser 는 "TimeForArt를 다시 지원하게 되어 기쁩니다. 이 이니셔티브는 예술과 워치메이킹이라는 두 가지 상호 보완적인 세계를 결합합니다. 이 기회에 우리는 걸작 중 하나를 재해석하기로 결정했고, 로드리고의 도움을 받아 손목을 위한 조각품을 만들었습니다. 이 타임피스의 중심에는 ML134 매뉴팩처 칼리버가 있으며, 이는 마스터피스 작품에 사용된 핸드 와인딩 무브먼트로, 모리스 라크로아(Maurice Lacroix)의 주인의식을 상징하는 탁월한 표현입니다. 이 경우, 우리는 매뉴팩처 무브먼트 중 하나를 예술과 장인 정신과 결합했습니다. 실제로 이 독특한 시계는 스위스 인스티튜트의 작업과 일치하는 우리의 창의성과 장인의 재능.....속성을 보여줍니다."

모리스 라크로아(Maurice Lacroix)와 예술가 모두에게 이 발견의 여정은 창의적인 목표입니다. 꿈이 발견을 약속하는 세상. 이 경우, 그 여정은 탁월한 걸작을 만드는 것으로 절정에 달했습니다.

시계의 이름, '어떤 눈으로?' 는 그리스 시인 사포(Sapho)에서 유래한 것으로, 샌프란시스코 와티스 인스티튜트(Wattis Institute)에서 개최된 작가의 설치 작품과 같은 제목 을 가지고 있다. 이 전시회를 위해 Hernández는 손으로 망치로 두드려 만든 스테인리스 스틸로 된 원숭이 묘사 시리즈를 선보였습니다. 생각을 자극하는 이 작품 컬렉션은 마르셀 프루스트(Marcel Proust)의 "유일한 진정한 항해는 낯선 땅을 방문하는 것이 아니라 다른 눈을 소유하고, 그들 각자가 보는 우주를 보는 것"이라는 감정을 반영합니다.

 

 

Pictures
Reference MP7228-TIMEFORART24
Case diameter 43 mm
Case height 13 mm
Case material Bronze
Water resistance 5 ATM
Case Brushed and polished bronze case with an open caseback. Handmade "Rodrigo H." engraving at 9 o'clock
Dial Handcrafted bronze dial featuring two monkeys heads, corresponding to the design by artist Rodrigo Hernández
Hands PVD 4N gold facetted hour and minute hand with white SLN
Strap Hand-woven Testa Dimoro leather strap
Movement ML134 manufacture manual
Decorations  Galvanic 4N sandblasted plate 3/4 bridge, balance bridge, anchor bridge
Number of jewels  19
Functions Hours, minutes, visible balance
Launch year 2024