축광(방식의) 유도등
을 번역해야 하는데 축광을 뜻하는 영어를 어떻게 써야 할지 모르겠네요...
빛 저장식 : light reserve 이런식으로 쓰자니 뭔가 명확하게 와닿질 않는 것 같아서요.
야광이라면 반드시 1등을 놓치지 않는 파네리스티 분들께 여쭤봅니다 ㅎㅎ
댓글 2
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 공감 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | OFFICINE PANERAI BASICS [28] | 타임포럼 | 2012.04.18 | 25650 | 9 |
공지 | 파네라이 포럼에서... [163] | bottomline | 2007.07.19 | 23622 | 24 |
22588 | 백제로 떠나는 여행(부여) 2부 [5] | Panera2 | 2020.05.31 | 219 | 4 |
22587 | 백제로 떠나는 여행(부여) 1부 [5] | Panera2 | 2020.05.31 | 312 | 8 |
22586 | 이제 여름 시작인가 봅니다 [13] | 야광시계 | 2020.05.31 | 378 | 3 |
22585 | 점검 후 돌아온 섭머져블 [3] | 퍼기홍안 | 2020.05.30 | 577 | 1 |
22584 | 코로나 때문에 동네 산책만...(놀고싶다) [4] | 엄마쟤흙먹어 | 2020.05.30 | 359 | 0 |
22583 | 라디오미르47mm사이즈 얼짱은 어떤팸일까요? [2] | GShockMRG | 2020.05.30 | 502 | 1 |
22582 | 바레니아 스트랩과 제로 [2] | 규모수익체증 | 2020.05.30 | 407 | 1 |
22581 | 간만의 512.. [6] | LifeGoesOn | 2020.05.30 | 580 | 2 |
22580 | 995와 함께한 어제의 외출~:) [10] | energy | 2020.05.30 | 371 | 3 |
22579 | 라디오미르는 드레스워치? [3] | 껌스 | 2020.05.30 | 506 | 0 |
22578 | [스캔데이] Have a pamtastic weekend! *feat : 거북선의 날 [8] | 조이미미 | 2020.05.30 | 403 | 4 |
22577 | [스캔데이] 거북선의 날 pam 919 [5] | LifeGoesOn | 2020.05.29 | 428 | 2 |
22576 | 즐거운 주말 보내세요^^ [12] | akarj | 2020.05.29 | 299 | 1 |
22575 | 곧 퇴근...wrist shot [5] | 엄마쟤흙먹어 | 2020.05.29 | 343 | 1 |
22574 | 날이 뜨겁네요 [7] | PO85 | 2020.05.29 | 279 | 1 |
22573 | 뉴스에 나온 87 [9] | soldier™ | 2020.05.29 | 519 | 3 |
22572 | [스캔데이] 한주에 마무리 [11] | 파네라이짱 | 2020.05.29 | 257 | 0 |
22571 | (스캔데이) 여름에는 섭머저블....87 [18] | soldier™ | 2020.05.29 | 485 | 3 |
22570 | 새로운 스트랩및 깔맞춤 사진몇장 [17] | 야생칠면조 | 2020.05.28 | 572 | 3 |
22569 | 과연 차주가 파네리스트 일까요?^^ [15] | soldier™ | 2020.05.28 | 753 | 2 |
22568 | 줄질하고 퇴근! [18] | 밍구1 | 2020.05.27 | 443 | 2 |
22567 | 입문 620 [15] | PO85 | 2020.05.27 | 618 | 3 |
22566 | 파네라이 잘 아시는 분들에게 여쭙고 싶습니다~ [16] | 엉빵 | 2020.05.27 | 607 | 0 |
22565 | 낡은 시계와 오래된 카메라 [40] | siena고추장 | 2020.05.27 | 595 | 13 |
22564 | 냉수 마찰하러 물속으로 풍덩! [22] | Panera2 | 2020.05.27 | 572 | 6 |
22563 | 오랜만에 카보테크~ [23] | akarj | 2020.05.27 | 553 | 1 |
22562 | 스트랩 제작 문의 [1] | 전혀관계없는 | 2020.05.27 | 166 | 0 |
22561 | 제품별로 파네라이 자간이 다른 이유는? [14] | 마크c | 2020.05.27 | 509 | 0 |
22560 | 안녕하세요, 오랜만에 인사드립니다. [16] | 보라통닭 | 2020.05.26 | 273 | 1 |
» | 파네라이 게시판에서는 왠지 답을 구할 수 있을 것 같아 질문 올립니다. [2] | 금근 | 2020.05.26 | 343 | 0 |
22558 | 브론조 새옷장만! [4] | 프리실라 | 2020.05.26 | 312 | 1 |
22557 | 안녕 735 ㅠ [8] | 두산2 | 2020.05.26 | 501 | 0 |
22556 | 해변에서...(2개의 911) [22] | Panera2 | 2020.05.26 | 454 | 2 |
22555 | Pam 974 [13] | akarj | 2020.05.25 | 505 | 1 |
22554 | 파네라이는 아닙니다 [7] | soldier™ | 2020.05.25 | 498 | 0 |
Phosphorescence 라는 용어가 있기는 합니다만 after glow or light battery라는 표현도 쓰는것 같습니다.