자유게시판
Hot 게시글은 조회수1000 or 추천수10 or 댓글25 이상 게시물을 최근순으로 최대4개까지 출력됩니다. (타 게시판 동일)곧 이민을 갈 조카를 위해 시덕후 삼촌 답게
시계라는 씨앗? 선물을 해주고
거기에 국산이라는 의미까지 부여할려고
커뮤니티에 시계 추천요청을 했더니 .
알려주신 김연아 로만손 TROFISH 모델을 살펴봤습니다
국산은 별로일꺼야 하는 생각을 했던 제가 부끄럽네요
멀리 해외에서 있을 녀석에게 딱 맞는 선물일듯 합니다.
들고 예지동 가서 레이져로 뒷백에 글자도 하나 새겨줘야 겠습니다
아버지에게 물려받은 로렉스 제 아들에게 물려 줄때도, 물론 아들이 생기면 이겠지만 ^^
하여간 그때 새겨 줄려고 딱 정해놓은 글귀가 있습니다
"Be the Best of Whatever you are"
그냥 해석하면
"무엇이든 최고가 되어라" 의미여서
최고를 강요하는 문구 같지만
Be the Best of Whatever You Are - 더글라스 멜록(Douglas Malloch)
Be the Best of Whatever You Are
무엇이 되든 최고가 되어라
If you can't be a pine on the top of the hill,
언덕 꼭대기에 선 소나무가 되지 못한다면
Be a scrub in the valley-but be
골짜기의 관목이 되어라. 다만
The best little scrub by the side of the rill;
개울가 작은 관목 가운데 최고의 관목이 되어라.
Be a bush, if you can't be a tree.
나무가 되지 못한다면, 덤불이 되어라.
If you can't be a bush, be a bit of the grass.
덤불이 되지 못한다면, 풀이 되어라.
And some highway happier make;
풀이 되어 큰 길 기분 좋게 꾸며라.
If you can't be a muskie, then just be a bass-
커다란 강꼬치가 되지 못한다면, 차라리 배스가 되어라.
But the liveliest bass in the lake!
다만 연못에서 가장 힘차게 펄떡거리는 배스가 되어라.
We can't all be captains, we've got to be crew.
모두 다 선장이 될 수 없으니, 선원도 되야 한다.
There's something for all of us here.
우리 누구에게나 해야 할 일이 있다.
There's big work to do and there's lesser to do
큰 일도 있고, 작은 일도 있으나
And the task we must do is the near.
우리가 해야 하는 일은 우리에게 주어진 일.
If you can't be a highway, then just be a trail,
큰 길이 아니라면, 오솔길이 되어라.
If you can't be the sun, be a star;
태양이 아니라면, 별이 되어라
It isn't by the size that you win or you fail-
이기고 지는 건 크기로 되지 않는 법.
Be the best of whatever you are!
무엇이 되든 최고가 되어라
라는 시의 제목입니다.
조카나 제 아들이 커서 의미를 알게되고
세상 살아가는 힘을 얻을수 있길 바라는 제 맘이 담겨 있네요
회원님중에 아들에게 물려줄 시계에 새겨줄 문구가 정해지지 않았다면 빌려 드리겠습니다 ^^
"Be the Best of Whatever you are "
회원님들은 더 좋은 문구 많으실거 같은데 살짝 공개도 감사합니다^^
댓글 43
-
오리스찬
2014.07.24 00:19
-
예을
2014.07.24 19:46
감사합니다 ,장영희 교수님의 "어떻게 사랑할것인가"란 책에서 보고 맘에 담아 두었던 시입니다.
-
시계보다는 시가 상당히 좋습니다. 저도 카피해서 가지고 있어야겠네요. 감사하고 추천드립니다~
-
예을
2014.07.24 19:47
좋게 봐주시니 감사합니다^^
-
멋진 삼촌이시네요^^저도 가져갑니다^^
-
예을
2014.07.24 19:47
네 감사합니다. 얼마든지 가져가서 쓰셔도 됩니다^^
-
로만손 옛날 생각만 하고 노티나는 디자인일줄 알았는데....스포티 하네요...^^
좋은시 잘 봤습니다...
-
예을
2014.07.24 19:48
로만손의 대한 기대치가 작어서 인지 더 좋게 보이더군요 ^^
-
Rehab
2014.07.24 08:35
정말 멋집니다
저도 나중에ㅋㅋ
-
예을
2014.07.24 19:48
좋게 봐주셔서 감사합니다.
-
예지동에서 뒷백에 레이저로 새겨주는곳이 궁금하네요 ㅎㅎ
-
예을
2014.07.24 19:50
경민사 들아가는 입구에. 레이져 각인 이라고 써있는곳 있습니다. 저도 몇번 새겼는데 몇천원 받더군요. 다만 폰트를 잘 고르셔야 합니다.
대량으로 오더 받아 하는 곳이라. 개인 한개 들고가면 폰트를 좀 대충 골라주는 느낌이였습니다.^^
-
redhands
2014.07.24 09:11
왼쪽은 폰투스다이버랑 느낌이 비슷하네요;;;
-
멋진 글귀입니다! 아침부터 좋은 글 읽고 갑니다!! 추천드려요!! ^^
-
일단 카피 떴습니다...
니가 할수있는 최고가 되어라... 좋네요...
-
중공업
2014.07.24 09:41
시가 정말 좋네요... 저도 카피 떴습니다. 종종 읽어야 겠습니다 ^^ 추천 꾹!
-
검빈
2014.07.24 10:07
오른쪽 시계는 저도 갖고 있습니다만..
기대치가 높으면 좀 실망..
아니라면 뭐.. 그럭저럭... 학생 선물용으로는 괜찮은 것 같습니다.
-
쭈냥이
2014.07.24 10:24
음.. 선물용으로 좋을거 같네요 진짜
-
PMTBK
2014.07.24 10:56
마음이 훌륭하시네요.
-
shaks
2014.07.24 11:27
훌륭한 글입니다.
저도 애들에게 전해주고 싶네요.^^
-
멋진 글귀네요~ㅎㅎ
잘보고 갑니다~
-
가이유니
2014.07.24 12:53
조카사랑하는 마음이 따뜻하네요. ^^
-
저도 시계사랑하는 삼촌이 계셨으면 시계생활에 빨리 입문하는건데,,,
좋은 삼촌이시네요.
-
멋진 시네요! 무얼하든지 이런 즐거운 열정을 발산하며 살아야겠네요~^^
-
멋진 글귀네요.. 왠지 유행할 듯..ㅎㅎ
-
시계레이크
2014.07.24 19:44
생각이 깊은 삼촌이네요...훌륭하십니다
-
예을
2014.07.24 19:51
저녁에 들어와 봤는데 너무 많은 댓글을 달아주셨네요^^
-
가을동화
2014.07.24 21:19
좋은글 잘 읽었습니다.
-
예전의 로만손이 아닌지 오래되었죠..한국을 대표하고 있습니다
-
신념으로열다
2014.07.25 09:57
맘 다잡는 글이네요
잘 보고 갑니다~!!
-
괜찮은 디자인이네요 ㅎㅎ
-
멋진 삼촌이십니다. 조카분도 삼촌의 사랑에 힘입어 타지 생활 잘할겁니다^^
-
제 아들에게 들려줄 좋은 글이네요^^ 추천드립니다♥
-
밞망
2014.07.26 13:27
우와,,정말 멋진 삼촌입니다 ㅎㅎㅎㅎ
-
언제나옥이
2014.07.28 12:25
멋지십니다.
시도 좋구요..
한 수 배우고 갑니다. ^^
-
굿좝~~ㄱ
-
charry
2014.07.30 10:31
멋진글 맘 속에 새겨 갑니다.
무엇이든 간에 최고가 되고싶네요.
오늘도 열심히 살아야 겠네요.
-
미끼
2014.07.31 10:58
문구가 정말 가슴에 쿵하고 와닿네요.
-
바이오스트
2014.08.01 14:51
제목도 멋지고 내용도 멋지고 시계도 멋지네요... 괜시리 뿌듯해집니다 감사합니다 ^^
-
어쩔써야
2014.08.04 00:20
멋진 글 감사합니다
-
데샤넬
2014.08.06 14:07
오 정말 좋은 글이네요
-
김두식
2014.08.07 17:52
로만손.ㅎ
-
your song
2014.08.27 10:04
좋습니다~~
시계 개성있고 멋진데요.