TF 회원님들께서 자신만의 시계를 갖고자 여러 브랜드의 홈페이지를 접속하여 본적이 있을겁니다.
TAG HEUER, IWC, JLC, Pakerai(Panerai이던가? 헷갈리는군요.), Rolex, Omega, Seiko, 기타 등등....
하지만 접속하면 기분이 상하실 때가 있었을 겁니다.
바로 한국어 지원이지요.
중국어, 일본어는 지원해주면서 왜! 한국어는 지원안해주는지...
오늘 IWC홈페이지를 찾아갔습니다. 역시 메인 화면은 영어,독일,중국어만 지원이 되더군요.
![1[8].jpg](https://www.timeforum.co.kr/Pds/Board/f_04/Editor/1[8].jpg)
메인을 보니 레오나르도 다빈치와 모나리자에 관련된 자료가 있길래 눌러봤더니
제가 좋아하는 케빈스페이시가 주연으로 하는 연극을 그것도 온라인상에서 5/16에 보여준다고 합니다.
![2[2].jpg](https://www.timeforum.co.kr/Pds/Board/f_04/Editor/2[2].jpg)
뭐 모나리자가 레오나르도의 자화상이라는 말도 있고해서 상당히 내용이 궁금해져 STORY 부분을 클릭하였습니다.
꼬부랑글씨군요....
![3[2].jpg](https://www.timeforum.co.kr/Pds/Board/f_04/Editor/3[2].jpg)
그런데... 제가 놀라지 않을 수가 없었지 않았을지도 몰랐습니다.- -;;;
아래 보이시나요? 한국어가 지원이 되더군요.
아마도 TF의 번역하시는 분들(링고님, 알라롱님, 개지지님, 클래식님, 혁쓰님, 기타 번역가)을 위해 미리 번역을 해 놓은 것 같습니다.
아니면 iwc매니아라고 소문났던 국내의 대기업 회장이신 xxx님께서 iwc에 "건의" 하였나봅니다.
아무래도 회장님의 방침이시겠죠! - -;;;
연극의 내용은 저도 아직 읽어보지는 못했습니다. 한국말로 되어있다는 것이 중요한 것일 뿐...
댓글 12
-
IWC 훈늉합니다. 오오오오옷. (이제서야 한국 시장이 탐나는겨? IWC)
-
Kairos
2007.05.10 16:07
그러고보니 케빈스페이시는 인터뷰하는데 보니 3714 금통을 차고 있더군요~~~ 우오오오오!!!!!!! -
링고
2007.05.10 18:19
IWC만쉐이~~~^^* -
클래식
2007.05.10 18:48
알파벳 순서이긴 하지만,... 중국, 일본 다음에 한국을 배정하다니.... 나빠요, IWC~~~
사이트는 중국어만 지원하고....
일본어도 같이 안되니 좀 위안이 되긴하지만.... 아무튼 나빠요, IWC~~~
-
cr4213r
2007.05.10 19:24
이야~~~ 혁쓰님만 오시면 번역가분들 다 모이시는거네요~ -
오웃@ 역시...
-
4941cc
2007.05.11 13:50
기분좋은 일입니다. -
맥킨
2007.05.12 09:59
IWC 만쉐이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^:; -
woo쯔
2007.05.12 11:44
한국을 큰 시장으로 인식한 모양이네요. 아무래도 최근 잡지에 마케팅도 다른 시계들보다 강화하는것 같고... -
ugo
2007.05.14 10:47
좋은 정보인듯 들어가서 보아야 겠네여!^^ 그런데 정말 왜 우리나라는 외국 홈피에서 따인지 모르겠는 1人 -
noah
2007.05.18 21:17
기대되는군요. 워낙에 케빈스페이시의 팬이라...... 지금 당장 방문해 봐야겠습니다 -
저도 IWC 만쉐입니다.~~~
