안녕하세요, 아롱이형입니다.
최근까지도 늘 브레이슬릿만 채워주고 있던 오션원 GMT에게
요즘 이런저런 스트랩을 채워주고 있습니다.
근래들어 오션원 뿐 아니라 오션원 GMT 유저분들까지 많이 늘어나고 있어서 뿌듯합니다. ^-^
제 스트랩 매칭 포스팅이 오션원 유저분들의 줄질에 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠네요.
오늘은 카모플라쥬 나토 스트랩을 매칭해서 데리고 나왔습니다.
두께감이 제법 되는 스트랩인데, 간혹 오션원의 단점으로 언급되곤하는
케이스와 바넷봉 사이의 넓은 간격이 이럴 땐 장점으로 여겨지기도 합니다.
아무리 두꺼운 스트랩이라도 쉽게 끼울 수 있거든요. ^-^
아, 그리고 부제라고 달아놓은 '왜 "슈타인하르트"인가'는
다른 분들이 "스테인하트"라고 부르시는 것과 달리 왜 저는 계속
"슈타인하르트" 라고 부르고 있는지에 대한 이유같은 겁니다.
STEINHART를 독일어로 발음하면 "슈타인하르트"가 되거든요.
물론 독일어 발음으로 읽는 브랜드들(랑에 운트 죄네, 뮐 글라슈테, 마이스터징어 등)도 있고,
영어발음과 독일어 발음이 동일한 브랜드(노모스, 라코 등)도 있습니다.
어정쩡한 발음으로 읽는 브랜드(스토바)도 있구요.
(스토바는 독일식 발음으로는 '슈토바' , 영어식 발음으로는 '스토와'가 되어야 할 것 같습니다)
대다수의 독일 브랜드들이 독일식 발음으로 읽기에, 저는 처음부터 계속 "슈타인하르트" 라고 읽어 왔습니다.
(고등학교때 독일어를 3년간 배웠거든요~ 다 까먹었지만. ^-^;)
아, 그리고 슈타인하르트의 뜻은..
stein(돌, 영어로는 stone) + hart (단단한, 영어로는 hard) 입니다.
슈타인하르트의 브랜드네임에 '돌처럼 단단하고 튼튼한 시계'를 만들고자 하는
바램이 담겨져 있는건 아닌지 생각해 봅니다. ^-^
Fin.
댓글 15
-
omentie
2013.08.14 11:32
-
아롱이형
2013.08.14 12:44
네이버 독일어 사전의 발음은 '슈타인 허ㄹ트' 정도인 것 같습니다.
r과 l 의 중간 정도 느낌이랄까요? ^-^
예전부터 stein 은 '돌' 이라는 의미로 정확히 알고 있었는데,
그건 전부 다 '아인슈타인' 때문입니다.
'아인슈타인(Einstein)'은 Ein(하나, 영어로는 one) + stein(돌, 영어로는 stone)이라는 뜻이거든요.
세계적으로 가장 유명한 과학자의 이름이 '돌 하나' 라니.. 참 인상적이어서 기억하고 있습니다. ^-^;
-
omentie
2013.08.14 14:52
오오...대박입니다.!
존경하는 아인슈타인 박사의 이름 뜻이 돌 하나 였다니;;;
정말 좋은 것 배우고 갑니다. ^^
-
강i30
2013.08.14 11:32
아롱이형님~~ 카모스트랩이 너무 이쁩니다^^
아롱이형님뽐뿌로 독일당에 왔는데 독일당 분위기도 너무 좋아요~~
얼른Etc당에도 가서 좋은 분위기를 즐기고 싶네요~~
-
아롱이형
2013.08.14 12:45
예쁘게 봐주셔서 감사합니다, 강i30님! ^-^
독일당에 요즘 부는 슈타인하르트 훈풍에 저도 덩달아 기분이 좋아집니다~
펩시 베젤 너무 예뻐요~
etc당은 또 다른 신세계입니다.
얼른 들어오세용. ^-^
-
XXX조커
2013.08.14 11:39
ㅎㅎ 잘 읽었습니다!!! 독일 브랜드를 미국식으로 읽는 먼가 어정쩡한 오류를 범했네요!!
먼가 슈타인하르트~ 하면 조금 어색한 면도 없지 않지만 좀더 독일시계 다운 느낌이 나네요~
흥해라 슈타인하르트~ ㅎㅎ 좋을 하루 보내세요~
-
아롱이형
2013.08.14 12:46
꼭 독일식으로 발음하라는 법은 없지만, 다른 독일 브랜드들은 전부 독일식으로 발음하는 것 같아서요.
그런데 자기 맘에 드는 식으로 발음하면 될 것 같습니다.
중요한건 그게 아니라 얼마나 즐겁게 시계생활을 하느냐니까요~
조커님도 좋은 하루 보내시기 바랍니다! ^-^
-
마지막돈키호테
2013.08.14 12:36
저도 지금까지 스타인하트라고 읽었는데 슈타인하르트가 독일식발음이군요.ㅎㅎ
브랜드명에 대한 아롱이형님의 해석이 맞다면, 정말 멋진 이름에 멋진 뜻까지 가지고 있는 듯합니다!
슈타인하르트 항해라~^^ -
아롱이형
2013.08.14 12:48
독일어에서는 s 가 단어 맨 앞에 오면 '슈' 발음을 냅니다.
ei 도 '아이' 발음으로 읽구요.
영어와는 비슷한듯 하면서도 조금씩 다른 부분들이 있어서 재밌는 것 같습니다.
저도 hart의 뜻은 오늘 검색해 보면서 알게 됐는데,
브랜드 네임에 담긴 뜻이 정말 멋진 것 같습니다.
흥해라, 슈타인하르트! ^-^
-
holyoung
2013.08.14 18:05
아아 저도 스테인하트 이런식으로 주로 읽었었는데... 오늘 또 하나 배우고 갑니다. 뜻이 참 맘에 드네요 ㅎㅎ 스트랩도 역시 최고입니다!! -
아롱이형
2013.08.14 22:17
저도 뜻이 참 맘에 듭니다~ ^-^
카모플라쥬 스트랩은 웬만한 캐쥬얼 시계에는 다 잘 어울리는 듯 싶습니다.
-
전백광
2013.08.15 00:19
저도~ 이런~ 직물 나토 스트랩~ 하나 구하고 싶습니다~ !!!
24mm 나 26mm 로요~ ^^; 구할 만한 곳 좀 알려주세요~ 아롱이형 님~ ^0^
-
아롱이형
2013.08.15 07:03
앗, 저는 그냥 고양이네서 구한건데,
거긴 22mm 까지밖에 없더라구요. ㅠㅠ
혹시 다른 곳도 뒤져보고 발견하게 되면 말씀드리겠습니다~
-
군사마
2013.08.17 13:40
아롱이형님은 도대체 나토 밴드를 몇개나 보유하신겁니까. ㅋㅋㅋ 끝이 없네요 ㅎㅎㅎ
좋아보입니다^^
-
아롱이형
2013.08.17 21:09
^-^;;
- 전체
- Damasko
- Glashütte Original
- Junghans
- Meistersinger
- Stowa
- Sinn
- Steinhart
- NOMOS
- Zeppelin
- ETC(기타브랜드)
- 공지사항
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 공감 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 독일 시계 브랜드 일람 [135] | hayan | 2010.09.06 | 18129 | 44 |
Hot | 시계 처분 기념으로 시계 영입 : 노모스 클럽 캠퍼스 [12] | 키치제작소 | 2024.05.11 | 2911 | 0 |
Hot | 이런 일도 생기네요^^;; [11] | 가수김인권 | 2023.12.06 | 2825 | 0 |
Hot | 노모스 오너분들에게.. [10] | Dan1__ | 2023.05.19 | 1111 | 0 |
Hot | 오랜만에 글라슈테로.. [17] | 코알라 | 2023.02.28 | 1596 | 4 |
816 | [Steinhart] 트리톤 착용 후 외출!! [39] | 마지막돈키호테 | 2013.08.11 | 507 | 2 |
815 | [Steinhart] [스캔데이] Ocean GMT [6] | 비와천 | 2016.03.04 | 566 | 2 |
814 | [Steinhart] 한달 반의 기다림 끝에 드디어 왔습니다. [8] | 머올마 | 2013.05.11 | 843 | 2 |
813 | [Steinhart] 울산 대왕암 (오션원 GMT) [13] | 비와천 | 2014.03.28 | 447 | 2 |
812 | [Steinhart] 스타인하트 파일럿 오토 44미리 [14] | nick1234 | 2014.05.29 | 560 | 2 |
811 | [Steinhart] 스테인하트 마린오피서 브론즈 득템했습니다 [6] | 파일럿 | 2019.12.11 | 850 | 2 |
810 | [Steinhart] [슈타인하르트 트리톤 듀얼타임]★비오는 날의 착샷★ [24] | 아롱이형 | 2013.04.02 | 501 | 2 |
809 | [Steinhart] [첫글, 스캔데이, 수령기] 스테인하트 오션원 빈티지 레드 [19] | 밍구로라 | 2015.04.17 | 1170 | 2 |
808 | [Steinhart] 스테인하트 오션원 세라믹베젤 [30] | 애플쨈쿠키 | 2012.11.17 | 1268 | 2 |
807 | [Steinhart] Ocean one 39로 입당합니다! [4] | 풍원힐타운 | 2019.05.16 | 691 | 2 |
806 | [Steinhart] 입당 신고 드려요^^ [9] | whitehji | 2014.12.16 | 363 | 2 |
» | [Steinhart] [오션원 GMT] ★ 카모플라쥬 나토스트랩! [부제-왜 "슈타인하르트"인가?] ★ [15] | 아롱이형 | 2013.08.14 | 654 | 2 |
804 | [Steinhart] 드디어 도착한 파일럿 프리미엄입니다. [15] | shin | 2013.08.17 | 869 | 2 |
803 | [Steinhart] 오션원 GMT 주문했습니다. [9] | 라의아들 | 2013.07.23 | 397 | 2 |
802 | [Steinhart] 오션원 사용기 [6] | gs84 | 2016.02.10 | 786 | 2 |
801 | [Steinhart] ★ Ocean One GMT at 괌 ★ [8] | 아롱이형 | 2015.08.22 | 705 | 2 |
800 | [Steinhart] 요즘 보기 드문 오션투입니다. [16] | 테이크오프 | 2014.03.03 | 754 | 2 |
799 | [Steinhart] Ocean one GMT [15] | 비와천 | 2014.05.03 | 823 | 2 |
798 | [Steinhart] [슈타인하르트 오션 GMT] ★(모바일)KTX 안에서★ [20] | 아롱이형 | 2013.01.30 | 624 | 2 |
797 | [Steinhart] 스타인하트 오션 투 신제품(옐로우, 오렌지, 화이트) 출시 + 거니(Gunny) 스트랩의 행방은? [36] | Eno | 2013.04.12 | 884 | 2 |
저는 그동안 공식수입사인 고양이네가 계속 스타인하트라고 표기해서 따랐는데, 아롱이형님 말씀 듣고 보니 슈타인하트라고 부르는 게 맞을 것 같습니다. 저도 앞으로 표기를 바꾸겠습니다^^
좋은 것 가르쳐주셔서 감사합니다~ 추천 꾸욱~^^