메뉴 건너뛰기

GERMAN BRAND

안녕하세요 entic 입니다.

 

전 한동안 노모스쪽에서 답장을 줄거라고 생각하고 기다리고 있었습니다.

 

확실히 많이 느려서 물어볼때마다 애꿎은 전체 상담 직원만 괴롭히는거같네요.

 

오늘까지의 대화는 사실 별거 없었습니다.

 

직원가 얘기하다가 순간 욱하는 상황이 발생했었네요.

 

직원의 이야기를 번역해봤습니다.

 

귀하는 아무런 정보 없이 독립적으로 패키지를 당사에 보냈습니다. 그래서 우리는 선적과 아무 관련이 없습니다. 귀하와 운송 회사 간의 계약입니다. 도움을 드리고 싶지만 불가능합니다. 반면에 소포가 분실되었습니다. 이것은 소포의 손상과 관련이 없습니다.

 

노모스 본사에서 우체국에 신고를 해줘야 한다고 몇 번을 얘기를 했는데 하...

제가 번역을 잘못해서 보낸걸까요 도대체... 이해가 안가네요.

 

참고로 보내기전에 직원에게 문의를 해서 택배를 보내면 된다는 말을 받은 상태였습니다.

 
 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 공감 수
공지 독일 시계 브랜드 일람 [135] hayan 2010.09.06 18120 44
Hot 시계 처분 기념으로 시계 영입 : 노모스 클럽 캠퍼스 [12] 키치제작소 2024.05.11 2808 0
Hot 이런 일도 생기네요^^;; [10] 가수김인권 2023.12.06 2784 0
Hot 노모스 오너분들에게.. [10] Dan1__ 2023.05.19 1072 0
Hot 오랜만에 글라슈테로.. [16] 코알라 2023.02.28 1572 4
1461 [Sinn] 여행에서 Sinn은 진리입니다. (남미 여행기 1 - 페루, 볼리비아 편) [46] file omentie 2015.06.06 1289 29
1460 [Sinn] LIFE WITH SINN! "900 Flieger" [76] file 시나매 2013.09.16 1631 29
1459 [Sinn] 아....어찌하다 보니 도배가 되어버렸군요.. [47] file 시나매 2013.02.03 1191 24
1458 [Sinn] 여행에서 Sinn은 진리입니다. (남미 여행기 2 - 칠레 편) [27] file omentie 2015.06.08 881 23
1457 [Sinn] 진(Sinn) 입문자를 위한 진에 관한 몇 가지 In-depth 데이터 [57] file Eno 2012.04.06 1932 22
1456 [Sinn] 여행에서 Sinn은 진리입니다. (남미 여행기 4 - 아르헨티나 파타고니아 : 우수아이아, 칼라파테 편) [22] file omentie 2015.06.16 686 18
1455 [Sinn] [Sinn 903 Klassik] 널 살려내겠어! [30] file herb 2017.07.08 1770 18
1454 [Sinn] 여행에서 Sinn은 진리입니다. (남미 여행기 5 - 우루과이, 이구아수 폭포 편) [19] file omentie 2015.06.20 1258 17
1453 [Sinn] 가족샷 및 가족소개 [41] file 껌스 2013.10.23 1146 16
1452 [Sinn] 독일이라는 브랜드의 매력....................... [29] file Pam Pan 2013.11.17 1347 15
1451 [Sinn] 탐험가들은 왜 진(Sinn)의 시계를 사랑하게 되었는가(관련 인터뷰 자료 번역) [58] file Eno 2012.04.22 1753 15
1450 [Sinn] 애증의 "13번째 전사" "EZM-13" 입니다. [40] file 시나매 2014.08.28 1091 14
1449 [Sinn] [스캔데이] U2S & ice [34] file 랩탄 슈퍼8호 2014.09.05 605 14
1448 [Sinn] U2에 적용된 몇 가지 기술 정리 [41] file 페니 2013.08.22 1010 12
1447 [Sinn] 드디어 받았습니다! [28] file 민촛잉 2019.07.25 2304 12
1446 [Sinn] U1-FT "잡초" [56] file 시나매 2013.10.14 1060 11
1445 [Sinn] 안녕하십니까~ 탐포 새단장 하고 처음 이네요 ^^;. [33] file 시나매 2015.01.21 661 11
1444 [Sinn] PAYPAL vs BANK WIRE! 독일로 돈(돌)을 던지자! [10] file 시나매 2013.11.18 599 10
1443 [Sinn] SINN 본사 아웃렛 매장 방문기 [15] file Goaheader™ 2015.03.16 1373 10
1442 [Sinn] SINN 의 스틸밴드는 모델마다 다르다! [26] file 시나매 2013.02.24 849 10