행복한 다이아몬드 공방으로부터 : 쇼파드 L.U.C 칼리버 1.96 Highend

출   처 : http://www.timezone.com/library/horologium/horologium631672821689171141
번   역 : 최혁 (salvia24@naver.com)

 

 

 

진정한 시계의 생산보다는 판매에 더욱 신경을 쓰기 시작한 시대에서, 많은 스위스의 시계제조회사들이 시계학적인 고려에서 그들의 시계의 안쪽에 결점을 가지기도 하지만, 종종 뜻 깊은 놀라움을 제공합니다. 이러한 놀라움중의 하나는 미첼 파르미지아니(Michel parmigiani)가 최근에 설계한 제품입니다. 전체적으로 새로운 오토매믹 칼리버로, 쇼파드가 L.U.C 1.96으로 출시하였습니다. 이는 이례적인 발전입니다. 최근 요 몇 년 동안, 공방이 의미깊은 시계학의 기술을 위한다기 보다는 보석 시계들을 좀더 중시하고 있을 때 나온, 이례적인 발전입니다.  설계와 표현의 양쪽의 입장에서, 칼리버 칼리버 1.96은 오늘날의 스위스 생산품 중에서 훌륭한 오토매틱 무부먼트입니다.

 

기술적으로, 1.96은, 굳이 열거하지 않아도, 미첼 파르미지아니가 설계한 원래 무브먼트의 모습을 보입니다. 1.96은 지름이 12 라인(27.4mm)인 무브먼트로, 두게가 3.3mm입니다. 따라서 파텍(Pat다)의 315나 예거 르꿀뚜르(Jaeger LeCoultre)의 889의 두께보다 두껍습니다. 그러나 이 두 칼리버들과는 달리, 1.96은 삽입하는 마이크로 로터(micro rotor)를 사용하기 때문에, 진정한 3.3mm 무브먼트라고 할 수 있습니다. 결과적으로 튼튼할 뿐만 아니라, 트윈 메인스프링 배럴(Twin mainspring barrel) 장치가 있는 내구성을 가진 구조로 된 칼리버입니다.

 

 

이 계열의 배럴의 작동은(처음에 조사한 것에서부터 서서히 변화함), 긴 70시간의 파워 리저브를 뛰어넘게 시계의 등시성을 비약적으로 향상시켰습니다. 오토매틱 와인딩(automatic winding)을 포함하는 이러한 두께의 다른 장점은 단순하고 단단하다는 것이며, 양방향 와인딩을 제공합니다.

 

다른 설계적인 특징들은 딱히 무브먼트의 내구성이란 생각나게 하지는 않습니다. 1.96은 32개의 보석들을 사용하며, 배럴의 뒤쪽을 보석으로 꾸몄습니다. 오토매틱 와인딩 시스템 또한 전체적으로 보석을 사용합니다. 그러나 오토매틱 와인딩은 4개의 볼 베어링을 사용하지 않습니다.

 

 

  

칼리버 1.96은 28,800 bph 무브먼트와, 3개의 살을 각진 글루씨듀어 밸런스(Glucydur balance)를 활용합니다. 제네바 실을 따르며, 1.96은 어저스터블 스터드 캐이러(adjustable stud carrer, 사진 1)을 사용하고, 이는 쥬네부스(Genevois) 형식의 무브먼트들의 특징입니다. 다른 부품들 중에, 제네바 규격은기술적 능력의 증거로 유일무일한 설계의 스터드(stud)를 필요로 합니다. 오차를 위한 훌륭한 마이크로-스크류(mico-screw) 조정장치를 백조의 목 형식의 스프링과(Swan's neck spring)과 같이 제공합니다. KIF 부품을 이용하여 충격방지 기능을 제공합니다. 최고로 중요한 곳인 밸런스(balancd)에는 브레게 오버코일(Breguet Overcoil)을 사용합니다. 시계 전체를 통틀어, 이스케이프먼트의 마무리는 절대적으로 아름답습니다. 훌륭한 레귤레이션(regulation) 기계장치가 사진에 보입니다. 레귤레이터 인덱스(regulator index)와 어저스트먼트 스크류(adjustment screw)가 같이 배열되게끔 하는 스프링 마운트(spiring mount)로의 확장된 설계(화살표)를 주목하세요. 이러한 설계의 모습들이 1.96 전체를 통해 보입니다.

 

 

모든 훌륭한 무브먼트들처럼, 1.96의 은 극도로 잘 마무리한 바톰 플레이트(bottom plate)로 확장하였습니다. 키리스 워크(사진, 1)과 오토매틱 와인딩 덮개(cover)들도 탑 플레이트 만큼 잘 마무리 하였습니다.

 

 

이 칼리버의 기이하고 지적인 설계의 특징은 카리스 워커 덮개(cover)에 3개의 카보숑 보석들을 사용하는 것입니다. 이러한 보석들은 아래에서 미니티 휠(minute wheel)이 돌아갈 때 마찰을 줄여줍니다. 또한 덮개(cover)의 완벽한 마무리와 아워 휠(hour wheel)을 주목하세요.

 

 

칼리버 1.96의 오토매틱 와인딩은 확실히 원래의 칼리버 중에서도 확실히 흥미로운 특징입니다. 사진에서 보이는 것처럼, 매우 부피가 있는 22K 와인딩 마이크로 로터(winding micro rotor, 1)가, 주목할만한 단순한 기계장치가 스몰 와인딩 브릿지(small winding bridge, 3)의 아래 거의 전체를 포함하는 주목할만한 단순한 기계장치를 통해, 더블 배럴(double barrel, 2)을 감습니다.

 

 

위쪽의 사진에서, 무거운 22K로터(사진에서 제거한 상태로)가 볼 베어링 허브(ball bearing hub)에 높입니다. 허브 아래쪽은 3-로브 캠(three-lobe cam)입니다. 락커(rocker, 2)는 (5)에 축이 있고, 두 개의 볼 베어링 롤러를 가집니다.(3에 숨어짐) 이 볼베어링은 캠(cam)을 따라 다닙니다. 폴(pawl, 4번에 숨겨있습니다.)은 락커의 하나의 암에 접해있으며, 퍼스트 트랜스퍼 휠(first transfer wheel, 6)을 감습니다. 

 

와인딩 락커(2)가 사진에 보입니다. 락커 피봇이 (rocker pivot, 2)이고, 쓰리-로브 캠(3-lobe cam)에 타고 다니는 볼 베어링 휠(ball bearing wheel, 3)을 이용하여 움직입니다. 더블-투스 폴(double-toothed pawl, 4)가 무브먼트를 감습니다.
 

바톰 플레이트에서부터, 아름답게 마무리된 와인딩 시스템의 대부분이 보이고, 튼튼합니다.

 

그것의 둘레를 돌아가는 락커 롤러(rocket rollet, 3)의 하나와 같이 쓰리-로브 캠(사진, 1)을 볼 수 있습니다. 무거운 22K 로터를 위한 볼 베어링도 (2)에 보입니다.

 

 

 

칼리버 1.96의 작동은 극상입니다. 시계와 같이 제공된 COSC 인증서에서 보이듯이, 언급된 규격의 다양한 매일 평균의 오차가 오직 1.6초이고, 편차치는 오직 1.1초입니다.

 

이중에 최고로 주목해야 할 사실은 수평(horizontal)과 수직(vertical) 위치사이의 차이입니다. 매우 큰 차이도 단지 0.3초입니다. 이러한 다양한 위치에 따른 작동의 결과는 브레게 오버코일(Breguet overcoil)로 인한 것입니다. 시계의 조정을 매우 조심스레 수동으로 조정하였습니다. 내가 소유한 전자 타이머의 실험에서, 인증서에 보이는 실제 작동 실험에 거의 일치하는 결과를 보였습니다.

 

 
 

흥미롭게, 쇼파드 시계는 또한 제네바 실의 인증서도 같이 제공합니다. 쇼파드는 시계의 순결한 혈통을 증명하는 듯 어떠한 단점도 불허합니다.

  

 

 

 

 

20세기의 마지막 25년이래, 기술적이고 미적인 측면에서, 칼리버 1.96은 대성공입니다. 확실히 스위스에서 생산된 현재의 훌륭한 오토매틱 칼리버 중에서도 두각을 보이지만, 단순히 아름다움 뿐만 아니라, 스위스의 제조사들중 쇼파드가 자리를 차지고 있다는 것이 경이로운 점입니다. 제조사들 중에, 쇼파드는 최고의 회사는 아닙니다. 쇼파드는 이것의 출시이후 거의 2년전까지, 1.96의 무브먼트들을 수공으로만 생산하였습니다.(그리고 칼리버 3.96이 점차 많아짐에 따라, 3.96은 거의가 잘 마무리가 되지 않았습니다.) 쇼파드는 훌륭한 예거 르꿀트르(Jaeger LeCoultre)와 프레드릭 피게(F. Piguet)의 에보슈와 더불어, 높은 품질을 가진 시계들의 큰 범주를 만들었습니다. 이들의 대부분의 시계들이 현재 판매시장에서 극도로 좋은 가치를 지닙니다. 그러나 그들 시계의 복잡함의 소소함을 제외하고, 이 시계들은 파텍 필립(Patek Phillippe)나 예거 르꿀뜨루, 혹은 랑에(Lange) 같은 회사들의 종합적인 산물의 중요성을 가진 시계학적 공헌은 아닙니다.
 

  

쇼파드가 단순히 현재 “한정판” 에디션 시계(각각 3개의 케이스 금속으로 만든 1860개의 부품이 들어가있는 시계)를 위해 1.96을 생산하였다고 생각하기는 힘듭니다. 만일에 우리가 운이 좋다면, 쇼파드는 이 성공적인 무브먼트를 컴플리케이션 계열로 꾸밀 것입니다. 그리고우아함과 지적인 설계들, 와벽한 솜씨의 우수함을 표현하는 1.96만의 특징을 보여 줄 것입니다. 이것들이 바로 최고의 스위스 회사들 중에 쇼파드를 매우 중요한 회사로 만듭니다. 나는 그들이 이렇게 되리라 소망합니다.

 

- 끝 -