DJ 명칭관련 etc
비도오고 해서 뻘글 하나 남깁니다.
많은 분들이 Datejust 모델을 데이저스트 라고 부르시는데
데이는 Day 월화수목금
데이트는 Date 1일 2일 3일 4일이니
날짜창이 보이는 Datejust는 데이트저스트 또는 데잇저스트라고
불러야하겠지요.
데이저스트는 Day-just이니 요일창만 있어야하는데 요일창만 있는
모댈은 없으니 데이저스트란 표현은 잘못된 것이지요.
서두 말씀드린대로 비오는 날 뻘글이었습니다. (진지충 아님)
모두 즐거운 주말 보내세요~ ^^
댓글 14
-
정확한 외래어 표기는 데이트 저스트가 맞을 것 같습니다. 짧게 데잇저스트는 가능하겠지만 데이저스트는 맞지 않죠. 누군가 날짜를 데이라고 생각한게 아닐까요
-
맞는말씀 이십니다.
-
절대뻘글아닙니다ㅎ
-
데이트저스트 줄여서 데잇저스트가 정답 맞습니다~
-
jeus
2019.07.27 02:21
로렉스 (X) 롤렉스(O)
-
네분이 비추천 주셨는데. 이유라도 좀 알고 싶네요.
잘못된 정보도 아니고 비속어를 사용한 것도 아닌데요.
-
진부르님, 제 글들 한번 보세요
저도 비추주는 회원님들 있어서 비슷한 댓글 단 적 있습니다.
다른 회원님들 조언 덕에 이제 그러려니 합니다!
힘내시고 좋은 하루 되시길 바라면서 추천드려요 ㅎ
-
고맙습니다. 댓글주신덕에 크게 위로 받았습니다. ^^
-
그러셨다면 다행입니다~ ^^
-
7326487
2019.07.27 14:58
본인이 잘못한거 인정할줄 모르고
남이 주는 충고는 받아들이지 못하는 충이죠 ㅎㅎ
-
하얀늑대아들
2019.07.31 22:16
헛 비추천 수는 어떻게 보는 건가요?
-
데이트져스트 로 불렀으면 좋겠어요~ ^^* 외국가서 데이져스트 달라하면 뭐라고 반응할지 궁금하네요. 재미나겠어요 ^^
-
하와이 사시는 건가요? 부럽습니다~ 바다가 아이콘 사진이 작은데도 외쿡스럽네요 ㅎ
- 전체
- Daytona
- Datejust
- Submariner
- Sea Dweller
- Sky Dweller
- Milgauss
- Cellini
- Date
- GMT master
- Explorer I, II
- Yacht I, II
- etc
데이트저스트가 외래어 표기법에 제일 잘 맞을꺼에요
데이저스트라는 모델은 없는거죠 ㅋㅋ